“旱地”常见的英文表达是 “dry land” 或 “upland”(侧重于指地势较高的旱地,尤其在农业语境中),具体使用可根据语境选择:
1、 dry land
最常用的通用表达,指缺乏水源或不适宜水生植物生长的土地,例如:
"This area is mostly dry land, unsuitable for rice cultivation."
(这片区域大多是旱地,不适合种水稻。)
2、 upland(美式/农业语境)
特指地势较高、排水良好的旱地,常用于农业分类,例如:
"Upland crops like wheat thrive in these regions."
(小麦等旱地作物在这些地区长势良好。)
其他可能场景:若指干旱的荒漠化土地,可用 arid land 或 semi-arid land。
农业中“旱地农业”可译为 dryland farming。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。