“彬彬有礼的”可以用英语表达为 “courteous”、“polite” 或 “well-mannered”。以下是对这三个词汇的简要解释和用法示例：
1、 courteous：
含义：表示举止有礼、谦恭有礼，强调对他人表现出尊重和礼貌的态度。
用法示例：He is always courteous to everyone he meets.（他对待遇到的每个人都彬彬有礼。）
2、 polite：
含义：表示有礼貌的、客气的，是描述个人行为举止时常用的词汇。
用法示例：It's polite to say "thank you" when someone helps you.（当有人帮助你时，说声“谢谢”是有礼貌的。）同时，也可以说“He is a polite young man.”（他是个彬彬有礼的年轻人。）
3、 well-mannered：
含义：表示行为得体、有教养的，强调一个人在社交场合中表现出的良好礼仪。
用法示例：The well-mannered child greeted everyone politely.（那个彬彬有礼的孩子礼貌地向每个人打招呼。）