“有害状态”可以翻译为“harmful state” 或 “hazardous condition” ，具体使用哪个可根据语境来选择：
harmful state：更侧重于描述对生物、环境等造成损害或不良影响的一种状态。例如：The factory has been in a harmful state to the surrounding ecosystem for a long time.（长期以来，这家工厂一直处于对周边生态系统有害的状态。）
hazardous condition：强调存在潜在危险、可能导致不良后果的状态，常用于安全、工程等领域。例如：Workers must wear protective gear when operating under hazardous conditions.（工人在危险条件下作业时必须穿戴防护装备 。）