“考察团”常见的英文表达是 inspection delegation 或 fact-finding mission/group。具体使用可根据语境和侧重点选择：
inspection delegation：
侧重于“检查、视察”的官方团队，常用于政府、机构或组织派出的考察活动。
例句：
The inspection delegation will visit several factories next week.
（考察团下周将访问几家工厂。）
fact-finding mission/group：
强调“调查事实、了解情况”的目的，适用于学术、科研或调查性质的考察。
例句：
The fact-finding group was sent to assess the impact of the project.
（考察组被派去评估项目的影响。）
其他变体：study tour group（侧重学习或交流的考察团）
field trip team（常用于学术或教育领域的实地考察）
根据具体场景选择最贴切的表述即可。