“次货”常见的英文表达有 “inferior goods” 或 “substandard products”。
“inferior goods”：侧重于表示质量比正常或预期标准低的商品，强调品质不佳，在经济学领域也常用来指代随着收入增加，消费者需求反而减少的商品类型（不过日常语境中多取其“质量差”的含义）。
“substandard products”：更直接地指出产品未达到规定或预期的标准，突出不符合标准这一特性。