抛掷的英文 抛掷的用英语怎么说

“抛掷的”常见的英文表达可以是 thrown（用于描述被抛掷这一动作的结果或状态） 、cast（有“投、抛、掷”且常带一定技巧性或特定情境的意味，其过去分词形式也可表相关状态）等 ，具体取决于语境。以下为你举例说明：

thrown

例句：The thrown ball landed far away.（被抛掷的球落在了很远的地方。）

解析：这里“thrown”是“throw”（抛、掷）的过去分词形式，在句中作定语，修饰“ball”，表示球处于被抛掷过的状态。

cast（过去分词形式作定语时）

例句：The fisherman made a perfect cast with his line.（渔夫完美地抛出了钓线。 ）而描述“被抛掷的钓线（处于被抛掷后的状态）”可以说“the cast line” （不过这种表达相对更口语化、场景化一些，在正式书面语中“thrown line”也可能使用）。

解析：“cast”本身有“投、抛、掷”的意思，其过去分词形式“cast”在作定语时，可用来描述被抛掷后的物体状态。