“决心的”常见英文表达有 determined、resolute 或 resolute-minded(较少用,更书面正式) ,具体如下:
determined:使用最为广泛,强调有坚定的决心,不达目的不罢休。例如:She is a determined woman who will never give up easily.(她是个有决心的女人,从不会轻易放弃。 )
resolute:语气更正式、庄重,常指在面对困难、挑战或重大抉择时,态度坚决、不动摇。例如:The general gave resolute orders to his troops.(将军向部队下达了坚定的命令。 )