“哪一些”在英语中常见的表达是 “which ones”，它用于在多个选项或事物中询问特定的部分。例如：
Which ones of these books do you like best?（这些书中你最喜欢哪一些？）
此外，根据具体语境，“哪一些”也可能有其他表达方式，如：
“what ones”：在较为随意的语境中，也可使用“what ones”来表达类似的意思，但“which ones”更为常用。
“which items/things”：当明确知道所谈论的是物品或事情时，也可以用“which items”或“which things”来提问。例如，Which items on the menu do you recommend?（菜单上你推荐哪一些菜品？）