“哪一些”在英语中常见的表达是 “which ones” 或 “which of...”（具体使用时需结合上下文），以下为你详细解释：
含义：直接询问从一组事物中选出特定的几个，强调在多个选项里确定具体的部分。
例句：
Which ones of these books do you like best?（这些书中你最喜欢哪一些？）
I have several pens. Could you tell me which ones to take for the meeting?（我有好几支笔。你能告诉我带哪一些去开会吗？）
含义：用于在已知的几个选项中询问具体选择哪一个或哪一些，后面通常接表示范围的短语或从句。
例句：
Which of these fruits do you want to buy?（这些水果中你想买哪一些？）
Could you tell me which of the following plans is the most suitable?（你能告诉我下面这些计划中哪一些是最合适的吗？）