“供电中断”常见的英文表达是 “power outage” 或 “power interruption”。
power outage：这是一个较为常用和通俗的表达，指供电系统出现故障、停止运行，导致电力供应中断的情况。例如：A severe storm caused a widespread power outage in the city.（一场猛烈的暴风雨导致该市大面积停电。）
power interruption：同样表示供电中断，语气相对更正式一些，常用于技术报告、官方声明等场合。例如：The power interruption was due to a technical fault in the substation.（这次供电中断是由于变电站的技术故障造成的 。 ）