“在此情况下”常见的英文表达有:
Under these circumstances:这是最常用、最正式的表达之一,适用于各种正式和非正式的场合。例如:Under these circumstances, we have no choice but to cancel the meeting.(在此情况下,我们别无选择,只能取消会议。)
In this situation:比较简洁直接,在日常交流和书面写作中都经常使用。例如:In this situation, we need to think of an alternative plan.(在此情况下,我们需要想出一个替代方案。)
Given this situation:侧重于从给定的特定状况出发进行考虑,常用于引出基于该状况所采取的行动或得出的结论。例如:Given this situation, we should adjust our strategy accordingly.(考虑到这种情况,我们应该相应地调整我们的策略。 )