“在此情况下”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
1、 Under these circumstances：
这是最常用的表达之一，直接对应“在此情况下”的含义。
例句：Under these circumstances, we have no choice but to take immediate action.（在此情况下，我们别无选择，只能立即采取行动。）
2、 In this situation：
同样是一个常见的表达，与“在此情况下”意思相近。
例句：In this situation, it's important to stay calm and think clearly.（在此情况下，保持冷静和思路清晰是很重要的。）
3、 Given these conditions：
强调在给定的条件下，适用于描述特定环境或背景下的情况。
例句：Given these conditions, we need to adjust our plans accordingly.（在此条件下，我们需要相应地调整我们的计划。）
4、 Under such conditions：
与“Given these conditions”类似，但更侧重于描述当前的条件或状况。
例句：Under such conditions, it's challenging to achieve the desired results.（在此条件下，要取得预期的结果是很具有挑战性的。）