“官员”常见的英文表达是 official，它既可以作名词，也可以作形容词：
作名词：指政府官员、官员等，强调在政府、组织或机构中担任正式职务、拥有一定权力并履行相应职责的人。例如：The government officials are discussing the new policy.（政府官员们正在讨论新政策。）
作形容词：意思是“官方的；正式的；公务的”，用于修饰与官方事务、正式活动等相关的名词。例如：an official visit（一次正式访问） 。
此外，根据语境不同，还有一些其他表达：
public servant：侧重于强调为公众服务、履行公共职责的人员，常带有一种公共服务、奉献精神的意味。例如：All public servants should serve the people whole - heartedly.（所有公职人员都应该全心全意为人民服务。 ）
civil servant：专门指在政府部门工作的文职人员，也就是我们常说的“公务员” 。例如：He has been a civil servant for over twenty years.（他当公务员已经二十多年了。 ）
functionary：比较正式、书面，指在某个组织或机构中担任一定职能的官员，常带有一种较为刻板、遵循规章制度的意味，使用频率相对较低。例如：The functionaries of the organization met to discuss the budget.（该组织的官员们开会讨论预算。 ）