“服务台”常见的英文表达有 “service desk” 或 “information desk”。
Service desk：更侧重于提供各类服务支持，功能可能涵盖咨询、办理业务、解决问题等，在酒店、商场、机场等场所较为常用。例如：The staff at the service desk were very helpful.（服务台的工作人员非常乐于助人。）
Information desk：重点在于提供信息咨询，常见于火车站、汽车站、展览会等需要获取信息的地方。例如：You can ask for help at the information desk.（你可以在咨询台寻求帮助 。）