“普通语言”常见的英文表达是 common language 或 ordinary language。
common language：强调语言被广泛使用、具有普遍性，是很多人共同使用的交流工具。例如：English has become a common language for international business.（英语已成为国际商务中的通用语言。 ）
ordinary language：侧重于表达日常、常规使用的语言，与专业、特殊的语言相对。例如：In ordinary language, we often use simple expressions.（在日常语言中，我们经常使用简单的表达。 ）