“灰泥墙面”可以翻译为 “plaster wall” 或 “stucco wall”。
Plaster wall：通常指用灰泥（一种由石灰、水泥或其他粘合材料与沙子、水等混合而成的建筑材料）涂抹在墙体表面形成的墙面。这种墙面在建筑中非常常见，具有较好的平整度和装饰性。
Stucco wall：stucco 特指一种用于外墙装饰的灰泥材料，它通常比普通的灰泥更细腻、更耐用，且常用于形成各种纹理和图案。因此，“stucco wall”也常用来指代用这种特殊灰泥材料装饰的墙面。不过，在日常使用中，“plaster wall”更为通用，可以涵盖各种灰泥墙面。