“硫面积”并不是一个常见或标准的术语组合，如果从字面推测并尝试给出一个可能的英文表达，可能会是 "sulfur (related) area" （若强调与硫相关的区域面积） ，但这种表达比较模糊宽泛，准确含义需要结合具体使用场景。
如果是在特定专业领域（比如化工、地质等），可能有更确切、特定的英文表述，建议结合具体上下文和专业背景来准确翻译。