“显著变化”常见的英文表达有 "significant change" 、"marked change" 或 "notable change" 。
significant change:是最常用、最通用的表达,强调变化的重要性、程度大且具有实际意义。例如:There has been a significant change in the market trends over the past year.(过去一年里市场趋势发生了显著变化。)
marked change:侧重于变化明显、易于察觉。例如:The patient showed a marked change in his condition after the treatment.(治疗后,病人的状况有了明显变化。)
notable change:指值得注意、引人关注的变化。例如:There has been a notable change in the climate patterns in recent decades.(近几十年来,气候模式发生了值得注意的变化 。)