“游戏室”常见的英文表达有 game room 或 playroom。
game room：更侧重于指供人们玩游戏（如桌游、电子游戏等）的房间，在家庭、娱乐场所等场景都适用。例如：We set up a game room in the basement.（我们在地下室设置了一个游戏室。 ）
playroom：通常指专为儿童设置的、用于玩耍的房间，里面可能有各种玩具和适合儿童活动的设施。例如：The kids are having a great time in the playroom.（孩子们在游戏室里玩得很开心。 ）