“溶解装置”常见的英文表达是 "dissolution apparatus" 或 "dissolving equipment"。
Dissolution apparatus 更为专业和正式，常用于化学、制药等领域，指专门用于进行溶解操作的仪器或系统。
Dissolving equipment 则更通用一些，适用于描述各种用于溶解的设备或器具。
具体使用哪个表达，可根据语境和目标受众选择。