“变柔和”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Soften：
这是最直接且常用的表达，意为“使变软；使变柔和；减轻”。
例句：The light softened as the sun began to set.（随着太阳开始下山，光线变得柔和了。）
2、 Mellow：
意为“（使）变柔和；（使）变醇厚；（使）成熟稳重”，常用于描述声音、光线、氛围或人的性格变得柔和。
例句：The music mellowed as the evening progressed.（随着夜幕降临，音乐变得柔和了。）
3、 Gentle down（较少用，但存在）：
意为“使变温和；使变柔和”，不过这种表达相对不常见，更多是在特定语境下使用。
4、 Tone down（侧重于降低强度或程度）：
意为“降低；使缓和；使柔和”，常用于描述降低声音、颜色、情绪等的强度或程度。
虽然不完全等同于“变柔和”，但在某些语境下可以表达类似的意思。
例句：Could you tone down the music a bit?（你能把音乐调小声一点吗？）
在大多数情况下，“soften”是最直接且常用的表达“变柔和”的英语词汇。如果需要更具体地描述某种柔和（如声音、光线、氛围等），可以选择“mellow”或其他相关词汇。