“贵族般地”可以用英语表达为 “aristocratically” 或 “in an aristocratic manner”。
aristocratically：是副词形式，直接用于描述行为或举止具有贵族气质。例如：
He carried himself aristocratically, with an air of superiority.（他举止贵族般地，带着一种优越感。）
in an aristocratic manner：是短语形式，同样用于描述具有贵族特质的行为或方式。例如：
She dressed and spoke in an aristocratic manner.（她穿着和说话都贵族般地。）