“腐烂的”常见的英文表达有 rotten、putrid 或 decayed，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的程度：
rotten：最常用，指食物等因腐烂而变坏，也可用于比喻，表示“极坏的；糟糕透顶的”。
示例：This apple is rotten.（这个苹果烂了。）
示例：He's a rotten person.（他是个极坏的人。）
putrid：语气较强，强调腐臭难闻，常用于描述严重腐烂、散发恶臭的东西。
示例：The putrid smell made me nauseous.（那股腐臭味让我恶心。）
decayed：更正式、书面，侧重于描述因时间或自然过程导致的分解、腐朽状态，常用于植物、建筑等。
示例：The old tree trunk was decayed.（那棵老树的树干已经腐烂了。）