“航空公司飞行员”常见的英文表达是 airline pilot。
“airline”意思是“航空公司” ，“pilot”指“飞行员” ，二者组合起来就准确表达了这一职业。例如：He dreams of becoming an airline pilot.（他梦想成为一名航空公司飞行员。 ）