“宽恕”常见的英文表达有 forgive、pardon 和 condone ，具体使用需根据语境：
forgive：最为常用，指不再对某人的错误行为或冒犯感到愤怒或怨恨，带有主动放下负面情绪、给予对方重新开始机会的意味，可用于个人情感、人际关系或宗教语境。例如：I finally forgave him for what he had done.（我终于原谅了他所做的事。）
pardon：正式用语，既可作动词表示“宽恕、赦免（罪行）”，常用于法律或正式场合，指免除对某人罪行的惩罚；也可作名词表示“赦免、原谅”。例如：The king pardoned the rebel.（国王赦免了那个叛乱者。） I beg your pardon for interrupting.（很抱歉打断您，请原谅。）
condone：较为正式，指对某种不当行为或错误持宽容态度，不进行谴责或惩罚，常带有一种虽不认可但选择容忍的意味，多用于书面语或正式讨论。例如：The company cannot condone such unethical behavior.（公司不能容忍这种不道德的行为。）