“看成”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的译法：
1、 regard as：
这是一个非常常用的表达，表示“把……看作”或“把……当成”。
例如：I regard him as my best friend.（我把他看作我最好的朋友。）
2、 consider as（虽然“consider”单独使用时更常见，但“consider as”在某些语境下也适用，不过更简洁的表达是“consider...to be”或直接用“consider”）：
更推荐的表达是“consider...to be”或省略“to be”直接说“consider...”。
例如：I consider him to be a reliable person.（我认为他是个可靠的人。）或简化为I consider him reliable.
3、 view as：
表示“把……视为”或“把……看作”。
例如：We view this opportunity as a significant step forward.（我们认为这个机会是一个重要的进步。）
4、 take...as：
表示“把……当作”或“把……看成”。
例如：Don't take his criticism personally.（别把他的批评当回事儿。）或更具体地，I took her advice as valuable.（我把她的建议看作很有价值。）
5、 see...as：
表示“把……看作”或“认为……是”。
例如：I see this project as a great challenge.（我认为这个项目是个巨大的挑战。）