“看成”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境和含义，以下为你详细介绍：
这两个短语都表示“把……看作；认为……是”，是最常用的表达，强调基于某种判断或认知而赋予某事物特定的身份或性质。
例句：
We should regard him as our friend.（我们应该把他看成我们的朋友。）
Many people consider this book as a classic.（很多人把这本书看成经典之作。）
同样表示“把……看作；认为……是”，与“regard as”“consider as”意思相近，但语气上可能更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。
例句：
They view this opportunity as a turning point in their career.（他们把这个机会看成是他们职业生涯中的一个转折点。）
意思是“把……当作；认为……是”，有一种较为随意或直接的意味，常用于口语和一般性的书面表达中。
例句：
Don't take my words as a joke.（别把我的话当成玩笑。）
表示“把……看作；认为……是”，更侧重于从个人的视角或感受出发去看待某事物，强调主观的认知。
例句：
I see this project as a great challenge.（我把这个项目看成是一个巨大的挑战。）