“能传送的”可以用英语表达为 “transmissible” 或 “transmittable”，具体使用哪个词取决于上下文和表达习惯：
Transmissible：常用于描述疾病、特性或信息等能够被传递或传播的特性。例如，“This disease is transmissible through air.”（这种疾病可以通过空气传播。）
Transmittable：也表示可传递的，常用于描述信号、数据、能量等能够被传输的特性。在科技或通信领域更为常用，例如，“The signal is transmittable over long distances.”（这个信号可以远距离传输。）