“特免”常见的英文表达可以是 “special exemption” 或 “special dispensation” ，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
special exemption：更侧重于“特别免除、特殊豁免”的意思，强调基于某种特殊原因而给予的免除义务、责任或限制等。例如：The government granted him a special exemption from military service due to his health condition.（由于他的健康状况，政府给予他免服兵役的特免。 ）
special dispensation：同样表示“特别许可、特免”，常带有一种官方或权威机构给予的特殊批准或豁免的意味，在宗教、法律等正式语境中较为常用。例如：The religious authority gave a special dispensation allowing the ceremony to be held on a non - traditional day.（宗教权威给予特免，允许仪式在一个非传统日子举行。 ）