“特免”常见的英文表达可以是 “exemption” 或 “special exemption” ,具体使用取决于语境:
“exemption”:指一般的豁免、免除,在描述获得某种特定情况下不遵守常规规则或要求的权利时常用。例如:They were granted exemption from military service.(他们被准予免服兵役。 )
“special exemption”:更加强调“特免”中“特”的含义,突出这种豁免是特殊的、有别于常规的。例如:He received a special exemption from the strict dress code.(他获得了对严格着装规定的特免。 )