“个人责任”常见的英文表达是 “personal responsibility” 。
例如：
Everyone should take personal responsibility for their actions.（每个人都应该对自己的行为承担个人责任。）
It's important to instill a sense of personal responsibility in children from an early age.（从小培养孩子的个人责任感是很重要的。）