“即兴之作”可以翻译为 “an impromptu work” 或 “a spontaneous creation”。
“impromptu” 强调即兴、无预先准备的特点，常用于描述即兴的表演、言论或作品。
“spontaneous” 则侧重于自然、无拘束、未经事先计划的特质，同样适用于表达即兴创作的概念。
根据具体语境，两者均可使用，以准确传达“即兴之作”的含义。