“最终估计”常见的英文表达有 "final estimate" 或 "ultimate estimate"。
final estimate：侧重于表示经过一系列步骤或审议后得出的最终结果，强调是整个过程的最后一步。例如：We submitted the final estimate to the client.（我们向客户提交了最终估计。）
ultimate estimate： “ultimate” 有“最终的、根本的”意思， “ultimate estimate” 更强调这是所有可能性或考虑之后得出的最关键、最权威的估计。不过在日常使用中，“final estimate” 更为常用。