“可以得到”在英语中有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点。以下是一些常见的翻译：
1、 Can obtain/get：
这是最直接、最常用的翻译，表示“能够获得”或“可以得到”。
例如：You can obtain/get a lot of information from the internet.（你可以从网上得到很多信息。）
2、 May acquire：
“acquire”意为“获得，取得”，比“get”更正式一些。
“may”表示可能性或允许，使句子语气更加委婉或正式。
例如：You may acquire a deeper understanding of the subject through further study.（通过进一步的学习，你可能会对这个主题有更深入的理解。）
3、 Be entitled to：
意为“有权得到”，强调由于某种权利或资格而可以获得某物。
例如：Employees are entitled to a certain number of paid holidays each year.（员工每年有权享受一定数量的带薪假期。）
4、 Have access to：
意为“有机会使用”或“可以接触到”，常用于描述可以获取某种资源或信息的情况。
例如：All students have access to the library's resources.（所有学生都可以使用图书馆的资源。）
5、 Be available for：
意为“可以用于”或“可以获得（用于某种目的）”，强调某物的可用性。
例如：This scholarship is available for students majoring in science.（这个奖学金是提供给科学专业学生的。）
6、 Gain：
意为“获得，赢得”，比“get”更正式，且常带有通过努力或付出而获得的意味。
例如：By working hard, you can gain valuable experience.（通过努力工作，你可以获得宝贵的经验。）