“非妥协性的”可以翻译为 “uncompromising” 。这个词强调在态度、行为或原则上坚定不移，不轻易做出让步或妥协。例如：He has an uncompromising attitude towards quality.（他对质量有着非妥协性的态度 。）