“道路”常见的英文表达有 road、way、path、street 等，具体使用哪个词取决于语境：
road：最常用的通用词，指供车辆或行人通行、连接两地之间的宽阔道路，常用于描述城市、乡村间的主要交通路线。例如：We took the long road home.（我们走了那条很长的路回家。）
way：含义广泛，可指具体或抽象的道路、方法、途径等。当指具体道路时，常与 the 连用，表示大致方向或路线，不一定是具体的、铺好的路。例如：I know a short way to the station.（我知道一条去车站的近路。）
path：通常指人或动物在野外、花园等地方踩出的小路，相对较窄，一般不用于车辆通行。例如：We followed a narrow path through the woods.（我们沿着一条穿过树林的小径前行。）
street：指城市或城镇中两旁有房屋或其他建筑物的街道，通常有一定的规划和命名。例如：There are many shops on this street.（这条街上有很多商店。）