“镶木地板”常见的英文表达是 parquet flooring 。其中，“parquet”本身就有“镶木地板；拼花地板”的意思 ，“flooring”表示“地板材料；地面铺盖材料” ，合起来就完整地表达了“镶木地板”这一概念。
例句：The living room is decorated with parquet flooring, which adds a touch of elegance.（客厅铺着镶木地板，增添了一丝优雅。）