“丧礼仪式”可以用英语表达为 “funeral rites” 或 “funeral ceremonies”。这两个短语都常用于描述与葬礼相关的仪式和活动。其中:
“funeral rites” 更侧重于指丧礼中的传统仪式和习俗。
“funeral ceremonies” 则更广泛地指丧礼中的各种仪式和活动,包括正式和非正式的。
在实际使用中,两者可以根据具体语境和需要选择使用。例如,在描述一个具有特定文化或宗教背景的丧礼时,可能会更倾向于使用“funeral rites”;而在描述一个更为通用或包含多种活动的丧礼时,则可能会使用“funeral ceremonies”。