“没有钱”常见的英语表达有:
No money:这是最直接、最常用的表达,简单明了,在日常交流和各种语境中都适用。例如:I have no money to buy that new phone.(我没有钱买那部新手机。)
Don't have any money:这也是非常常见的表达,语气稍显口语化、随意一些。例如:I don't have any money left after paying the bills.(付完账单后,我一分钱都不剩了。 )
Be broke:这是一个比较地道的口语表达,强调“身无分文”的状态,通常用于非正式场合。例如:I'm broke this month. I'll have to tighten my belt.(我这个月身无分文了,得勒紧裤腰带过日子了。)
Be penniless:意思也是“身无分文,一贫如洗”,书面语和口语中都可使用,但相对来说书面色彩稍浓一点。例如:After losing his job, he was penniless in no time.(失业后,他很快就身无分文了。)