“两分”在英语中的表达取决于具体语境，以下是一些常见情况及对应翻译：
“两分”作为分数的分子，分母未明确提及但可根据语境推断（如二分之一等）：
“二分之一”通常说成“a half” 或 “one half” 。若“两分”在这种语境下想表达类似“两份中的一份”（即一半概念，不过严格数学分数表述中不直接这么说，但为贴近可能思路），勉强可类比思考，不过更准确要根据实际分数数值。比如若实际是“两分之几”的分数形式，需具体数值来翻译，如“two thirds”（三分之二）等。
如果“两分”是指两份中的一份（类似分成两份取一份这种模糊概念，非严格数学分数），可以说 “one out of two” ，不过这比较口语化且不严谨。
明确是分数形式，如两分（份）之一（类似二分之一概念但表述不严谨）：更准确的英语表达思路是，若要表达分成两份取一份这种类似二分之一的概念，用 “a half” ；若“两分”是数学分数 “2/n”（n 为分母）这种形式，就按照 “分子（基数词）+序数词（分母）” 规则翻译，例如 “two thirds”（三分之二），“two fifths”（五分之二）等，这里“两分”若作为分子，分母需明确才能准确翻译。
“两分钟”：直接说 “two minutes” 。例如：I'll be back in two minutes.（我两分钟后回来。）
“两分（得分）”： “two points” 。例如：He got two points in the game.（他在比赛中得了两分。）