“制造”常见的英文表达有 manufacture、produce、make 等，具体使用哪个词取决于语境：
manufacture： 侧重于大规模、工业化的生产制造，强调通过机器、工厂等手段将原材料加工成产品，常用于制造业、工业生产领域。
例句：This company manufactures cars.（这家公司制造汽车。 ）
produce： 含义较为宽泛，既可指大规模生产，也可指小规模制作，可用于描述生产各种产品，包括农产品、工业品等。
例句：The factory produces a variety of electronic devices.（这家工厂生产各种电子设备。 ）
make： 是最常用的表达，使用场景非常广泛，几乎可以用于任何制作、制造的情境，从手工制作到工业生产都可以用。
例句：I like to make handicrafts in my free time.（我喜欢在空闲时间制作手工艺品。 ）