“很值得”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Well worth it：
这是一个非常常用的表达，表示某事物非常值得去做、去拥有或去体验。
例如：This movie is well worth watching.（这部电影很值得一看。）
2、 Totally worthwhile：
“worthwhile”本身就有“值得的”意思，加上“totally”则强调了其程度。
例如：It was a totally worthwhile experience.（这是一次完全值得的经历。）
3、 Very much worth the effort/time/money：
这种表达方式更具体地指出了值得付出的方面，如努力、时间或金钱。
例如：Learning a new language is very much worth the effort.（学习一门新语言非常值得付出努力。）
4、 A great bargain/deal（在涉及价格或交易时）：
如果“很值得”指的是某样商品或服务在价格上非常划算，可以使用这种表达。
例如：This jacket was a great bargain.（这件夹克很值得买，很划算。）