“藤条”常见的英文表达是 rattan ，也可写作 cane（在某些语境下，如指藤条制品或作为惩罚工具的藤条时，cane 也较为常用 ） 。
rattan：通常指天然的藤条植物或其制成的物品，更强调材料本身是藤条这种植物材质。例如：The chair is made of rattan.（这把椅子是藤条做的。）
cane：既可以指甘蔗，也可指藤条（尤其是用于制作家具、手工艺品或作为惩罚工具的藤条）。例如：The teacher punished the naughty boy with a cane.（老师用藤条惩罚了那个调皮的男孩 。 ）