“使成一整体”常见的英文表达有 “integrate into a whole”、“form an integral whole” 或 “unite into a whole” 。
integrate into a whole：强调将不同部分融合、结合成一个完整的整体。例如：We should integrate these separate components into a whole to function efficiently.（我们应该把这些分散的部件整合成一个整体，以便高效运作。）
form an integral whole：侧重于说明各部分共同构成一个不可或缺、完整的整体 。例如：The different elements of the project form an integral whole.（项目的不同要素构成了一个不可分割的整体。）
unite into a whole：突出把分散的事物联合、统一起来成为一个整体。例如：These scattered ideas unite into a whole, presenting a clear concept.（这些零散的想法联合成一个整体，呈现出一个清晰的概念 。）