“代谢性疾病”的英语表达是 “metabolic diseases” 。
其中，“metabolic” 意为“代谢的” ；“diseases” 是“disease（疾病）”的复数形式。例如：Metabolic diseases can have a significant impact on a person's quality of life.（代谢性疾病会对一个人的生活质量产生重大影响。 ）