“感到羞愧”常见的英文表达有 feel ashamed、be ashamed of oneself 或 feel a sense of shame。以下为具体用法和例句：
1、 feel ashamed
含义：直接表达“感到羞愧”的情感。
例句：
I felt ashamed of my rude behavior. （我为自己的粗鲁行为感到羞愧。）
She felt ashamed when she realized she had lied. （当她意识到自己撒了谎时，她感到羞愧。）
2、 be ashamed of oneself
含义：更加强调对自己的行为或状态感到羞愧，带有自责的意味。
例句：
You should be ashamed of yourself for treating your friends like that. （你这样对待朋友，应该感到羞愧。）
He was ashamed of himself for not studying harder. （他为自己没有更努力学习而感到羞愧。）
3、 feel a sense of shame
含义：侧重于描述内心产生的羞愧感，较为正式。
例句：
I felt a deep sense of shame for my previous mistakes. （我为自己以前的错误感到深深的羞愧。）
The politician felt a sense of shame over the scandal. （这位政客因丑闻而感到羞愧。）