“模拟仿真”常见的英文表达是 simulation 。它既可以作名词，指模拟、仿真、模拟物等概念；也可作为动词“simulate”的名词形式，表示通过计算机模型或其他手段来模仿真实系统、过程或现象的行为。
此外，根据具体语境，还有一些其他表达方式：
simulated modeling：强调通过模拟来进行建模的过程，常用于工程、科学等领域中对复杂系统或现象的研究和预测。
analog simulation：指模拟仿真，侧重于使用连续变化的物理量（如电压、电流等）来模拟系统行为，常见于电子电路、控制系统等领域。
digital simulation：数字仿真，指利用数字计算机对系统进行模拟和分析，具有精度高、灵活性好等优点，广泛应用于各个领域。