“理论基础”常见的英文表达是 theoretical foundation 或 theoretical basis。
theoretical foundation：强调理论层面的根基、支撑，更侧重于从原理、学说等抽象层面为后续内容提供支撑。例如：This research is built on a solid theoretical foundation.（这项研究建立在坚实的理论基础之上。）
theoretical basis：同样表示理论依据、基础，在语境中与 “theoretical foundation” 意思相近。例如：We need to clarify the theoretical basis of this new method.（我们需要弄清楚这种新方法的理论基础 。）