“理论基础”常见的英文表达是 theoretical foundation 或 theoretical basis。
theoretical foundation：强调理论方面稳固、根本的支撑，在学术、研究领域使用频率较高。例如：This research is built on a solid theoretical foundation.（这项研究建立在坚实的理论基础之上。）
theoretical basis：同样表示理论依据、基础，使用场景广泛。例如：We need to clarify the theoretical basis of this new method.（我们需要阐明这种新方法的理论基础 。）