“座位数”常见的英文表达是 “number of seats” 或 “seat capacity” 。
number of seats：侧重于单纯表示座位的数量，是较为直接和常用的说法。例如：The theater has a number of seats of 800.（这家剧院有800个座位。）
seat capacity：更强调座位的容纳能力，常用于描述交通工具、场馆等可容纳的乘客或观众数量上限。例如：This bus has a seat capacity of 50.（这辆巴士的载客量为50人 。 ）