“团购”常见的英语表达有 group-buying、group purchase 或 bulk buying(侧重大量购买)。具体使用场景如下:
group-buying:在电商或商业语境中较为常用,例如“Group-buying websites”(团购网站)。
group purchase:更正式,适用于商业或营销场景,例如“We offer a discount for group purchases.”(我们为团购提供折扣)。
bulk buying:侧重“大量购买”的行为,但较少直接用于“团购”概念,更多描述采购行为。
例句:Online group-buying has become popular in recent years.(近年来,线上团购变得很流行。)
We provide a special offer for group purchases of 10 or more.(10人及以上的团购可享受特别优惠。)
根据语境选择最贴切的词汇即可。