“完全伤残者”可以翻译为 “total disabled person” 或 “totally disabled individual”。
在保险、医疗或社会保障等语境中，“完全伤残”通常指因疾病或意外导致身体功能严重受损，无法从事原本工作或任何适合的工作的状态。因此，上述表达既准确又符合专业领域的常用说法。
此外，也可根据具体语境使用 “completely disabled person” ，但前两者在正式文件中更为常见。