“中部地区”常见的英文表达有 "Central Region"、"Central China"（特指中国中部） 或 "Midland Region"（具体语境可能有所不同）。以下为详细说明：
1、 Central Region
这是最通用的表达，适用于描述任何国家或地区的“中部地区”，不特指某个国家。例如：
The Central Region of the country has seen rapid economic growth in recent years.（该国中部地区近年来经济快速增长。）
2、 Central China
如果特指中国的“中部地区”，可以使用这个表达。例如：
Central China includes provinces such as Hubei, Hunan, and Jiangxi.（中国中部包括湖北、湖南和江西等省。）
3、 Midland Region
在某些语境下，尤其是涉及地理或经济区域划分时，可能会用到“Midland Region”。不过，这个表达相对较少见，且可能因国家或地区而异。例如，在英国，“Midlands”通常指英格兰中部地区。
使用建议：如果不特指某个国家，使用 "Central Region" 是最安全的选择。
如果特指中国，使用 "Central China"。
在特定语境下，如果“Midland Region”是约定俗成的表达，也可以使用，但需注意其适用性。