“二选一地”可以翻译为 “a situation where one has to choose between two options” 或者更简洁地表达为 “a binary choice situation”。不过，在日常交流或更具体的语境中，可能会根据上下文选择更贴切的表述，例如：
“a choice between two alternatives”（在两个选项之间做出选择）
“having to pick one out of two”（必须从两个中选一个）
如果指的是商业或法律语境中“二选一”的不正当竞争行为（即要求商家只能在一个平台或另一个平台之间选择，不能同时入驻），则可能会用更专业的术语来描述，如 “exclusive dealing”（独家交易）或 “forced binary choice”（强制二选一），但后者并非标准法律术语，而是对现象的一种描述性说法。在正式的法律文件中，可能会更详细地阐述这种行为的性质和后果。