“成斜坡的”可以翻译为“sloping” 或 “ramped”(具体取决于语境) 。
“sloping”强调有倾斜的坡度 ,例如:a sloping roof(成斜坡的屋顶) 。
“ramped” 更侧重于有类似斜坡通道或坡道的设计,比如:a ramped entrance(有斜坡通道的入口) 。